文學與詩歌的

2013/1/25

筆記是一種堅持，雖吾乏矣，但吾往矣。
只要在空無一物的時間裡，別想著做些消磨時間的事情，思想便可能自然而然泉湧而出。
為自己做太多事情，做太多可惡的思考。是一個多麼自我中心的人？
這是我的短處。

2013/1/26

我們在同一個部落格裡，對著不同的電腦，卻又餵著同一群失憶症的魚。
戳戳戳戳戳。知道誰來過，且餵過了牠們全然不會記得的。
只是一群Java世界的定位線罷了（還是Flash？誰知道呢）。
可參見 http://dusk21.blog.fc2.com/ ，然後在畫面上輕輕地開始餵魚。

錯落時間的終焉，指向的，是一群泅游的金黃色海魚。
一一拾起追回。悔既往之不諫，知來者之可追。

本來衣服都換好了，想去打排球。
後來衣服穿得整齊，背心，毛衣，內層短袖棉質班服，坐在客廳發呆。
不曉得在幹嘛。

迎面而來，夜風中看不見顏色的樹葉，殘影搖擺著經過我而遠逝在我後頭。
那一瞬間的生命姿態我現在還不能找出一個文字形容，還無法描摹那樣子的動態。
將一瞬間掃入永恆。

不理解也是一種理解。不曉得自己在幹嘛時，說不定，反而昭示了一種生命的常態：囫圇。

有個想法：
盡善盡美是第一流的藝術；缺憾則可能是從第一到第九流，或者神的藝術。試圖盡善盡美是人的藝術，缺憾則是天地的藝術，只有天地才懂。

2013/1/28

據說：人生中最大的兩個困境在於，在學校裡學得許多無謂的東西，以及踏出校門以後設法拋棄掉那些東西。而往往在那之前我們都已經死了。

又說：大詩人，真正一流的詩人是不寫詩的。因為他們生活在詩中，生活中無時不深切地感受著詩心，魂牽夢縈，哪裡還有心思配韻增減字行。當然這樣的人，大概永遠也不會為我們所認識吧？
而一個人處在極大悲痛中，也不可能寫出悲歌來。真摯的悼輓詩歌往往事隔數年以後，纔在回憶的洗禮中寫成了。
故而文學的創作，最重記性。生命經驗構成我們全部的思想體式，詩歌難以在當下立即援筆寫就，而竟還能是一首好詩。詩必須從已然消融在你腦海中的過往經驗裡提煉，經過時間初步選擇，雜質去除掉餘留下一完整的思想生命，經過你的潛意識和夢想現身。

頹廢。為了電腦限制令，幾乎崩潰。
在郊外陽光與雜草的世界中輕微哼著Caruso。避免解體之舉動。
我們沒有資格崩潰，因為我們是誰。
其實Pavarotti唱的Caruso版本最耐聽了，轉折，換氣，停頓下來的地方暗喻著情感沉湎的谷地，村上所言的那時間的凹洞。語言死去的地方。
不。
總之………這個版本最好。

下午成功前往排球場！衣服沒有白換！痛！
痛得要死。有點冷。
本來衣服脫下來只剩短袖，這會兒只好通通穿好穿回去嘍。
觀看著排球場上球飛行的軌跡，不太熟。人不太熟。
不熟，有點冷。只好跑步。看見郭淑雯，跟她說聲早安。

2013/1/29

曾思考：人類偏袒自己，偏袒自己的寵物，而後無情殘殺百億生靈作為自己的食物或者器用。
那麼當寵物快死時去救牠，有意義嗎？是否很可笑？我們的晚餐桌上依然擺滿了各種來不及擁有靈魂的生命。
然而結論。一方偏袒 勝過 無差別殘殺。
那就殺掉殺生之心。

總算略為Lucky做了初步護養。說真的，成效可能不大，畢竟只是大量使用雙氧水和優碘消毒，再包紮而已。父親想自己土法煉鋼動手術，終究不敢。就連切開皮肉放血也難以實行，不知所措，更何況是截肢這等事情。
沒有麻醉劑，更缺乏度劫生靈的魂力。總之我們不是醫生。

1/30

傷害加重。Lucky的皮肉潰爛出血更嚴重了，因為包覆起來的緣故。
只能又狼狽地掀開紗布和衛生紙，用開水沖開黏附的紙碎屑。讓牠繼續舔食牠的傷口腐肉。然後將一小瓶外傷消炎的抗生素藥粉撒到完。

1/31

確實地讀過了邱妙津，她燃燒的如火焰一般深邃的《蒙馬特遺書》。然後先前錯誤的觀念證實是錯誤的。沒有大矛盾，只有對生命完整得驚人的洞察。確實是了不起的作品，在自殺前兩個月寫成，不但看不見無力感之類的痕跡，反而更加深了力與灼燒的感情。加深了撼人。只有對生命的熱愛、她真的一直處於火焰燃燒中的胸口，才促成了以自殺答覆自己的結局。

是否應該暫時地放棄《安娜卡列妮娜》？
我對她並無熱情。
作為一項作業，一種公式，文學確實會被毀滅殆盡，被一種死亡感給壓垮。如同那一座死者之城，越過矮牆之後的「旱域」。只有永恆的星斗掛在天空中而已。

翻譯小說的文字令人麻木。同質性太多，假如你還不認識情節，只能從文字上觀察的話，大多數小說都一樣。你無法分辨這本跟那本有些什麼差別。都是經典文學喔。真是夠了。
翻譯小說中只有村上春樹的賴明珠譯本，曾經深沉清晰地撼搖我。《海邊的卡夫卡》
讀麻木的文字殺傷腦細胞。