愛蜜莉。狄金蓀詩選（該是敘述沮喪的瞬間吧，楊牧譯文。）

就有那麼一道傾斜的光每每在冬日午后壓迫著，沉重如大教堂管樂的聲調。那傷害是神奇如天的－－我們看不出疤痕；只是內在有些異象點明了後果症狀。誰都說不得，沒人知道是一封烙印，是絕望－－一種華美的沮喪自天外飛來。當它來臨，山水傾聽影子們屏息安靜－－它走的時候，那距離大約與死亡的面貌相等。